Another concern is that Satoshi probably passed his coins to his heirs. Whoever they are, they could emerge a de-facto world power since they alone control ~5% of wealth.

And there's no way for society to decide that should change. They can act as evil as they want with no fear of losing their coins.