Maybe the picture you're getting is not from South Indian people? There's a different mentality and situation in the south. The southern states of Tamil Nadu and Kerala have the highest literacy rates in India, with Kerala especially having the highest literacy rate for women. Mallika's perceptions about the cultural importance of education are almost certainly correct especially if she is from the south.