> And if someone says “we shouldn’t go into business with that guy—he’s shady,” nobody asks “well if he did what you’re accusing him of doing, why didn’t you file a lawsuit?”

Criminal accusations are much worse and deserve a much higher standard of evidence. Also, I think you're wrong. People ask that question all the time in the civil case.