Yes, free speech does not apply to private companies. It does apply, somewhat different, to federal organizations. Same with copyright law (federal works cannot be copyright).

This particular issue gets very murky with the CDC and official documentation designed to inform the public.