I was reminded of the book 'The number devil' (Zahlenteufel) which showed me you can reason with children about math if only you do away with intimidating language: https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Number_Devil