I agree that this is the best line in the paper. I interpret it to mean that while a second transaction is in progress, if a commit log comes in it's an extremely cheap operation to check the timestamp and ignore it.