It seems more like hackers tend to be a less aware of the seriousness of certain actions. There is much praise and awe for someone capable of getting past the security systems of big corporations, and some programmers want to prove themselves by doing that. What seems to be lost in the conversation is that it’s not just a technical feat, it might be a crime.

The law may be a little outdated, and yes more awareness is necessary. Until it’s changed though it is prudent to be careful about such things.