That syntax is from very early days of sh itself (predecessor of bash), IIRC. So removing it would break many scripts, as sibling comment by jhasse said.