It DOES pertain to car storage. In most states the CCW is defined as “on or about your person”. No difference between your hip and glovebox. Note there is also a distinction between CCW and CCH. A CCH does not get you out of transportation laws for long guns.