You're absolutely right. I've read in other articles that IPv6 jumps up on weekends. IPv6 adoption is incredibly skewed. It's much higher in things like cellular networks and in developing countries. I think the weekend jump is attributed to cellphones (not sure if I'm connecting the dots or if that's what the consensus is).
I assume workplaces have a lower adoption rate due to enterprise inertia. Or is there another explanation?