I think their point is that there's no point in trying to force Windows to behave like a Unix when you can just use a Mac or install/dualboot Linux. There are a lot of reasons (fascism-based IT department, can't afford a Mac, etc.), but it's a good point. Once I stopped trying to trick Windows into working like Linux and just freaking installed Linux, my workflow became SUPER smooth.