That's what it seemed like to me, but wasn't sure. So basically non-established players are actually free, but established players require additional money? i.e. the opposite of what the parent comment was saying?

It's giving you additional per-app data usage. So if your kid uses 8GB a month on Snapchat, you can pay extra to increase the data cap just for those social apps. Otherwise it would count against your regular data usage.