I'm not sure I'd attribute it to a fast-paced lifestyle. My guess is that most people plunk down and just watch TV (or surf the web these days) after supper. After dinner walks would be a step towards a faster-pasted lifestyle :P
It seems more like it's tied to the importance placed on property ownership and lack of public common spaces. (Well, there's probably a feedback loop going on) We convince ourselves that owning a home in the suburb is so important and so wonderful that naturally we stay at home and enjoy our house.
I observed the same thing. I have lived half my life here, half in Eastern Europe. I remember we used to take walks with my family after dinner growing up. Here in US it is harder because it is so unusual. I guess life is faster paced, but I think at some point it becomes counter-productive.
Being fast-paced works very well for manual labor, not for problem solving. Hard problems can only be solved on a clear, rested mind, sometime a walk does just that.