I feel the same way about much of the societal commentary in Ghost in the Shell: Stand Alone Complex -- they totally nailed the way groups like ISIS and the alt-right would spread like wildfire over social media, and the way that "fake news" makes finding the truth an exercise in futility. It was so accurate a decade before any of it happened that anyone who watches it now is unimpressed because it seems so topical as to be trite.
That's me! My friend who got me into anime had watched Lain in fansub, but he took "not for sale or rent" very seriously and taped over it as soon as it got picked up for US distribution. As a result, it's one of the first things I ever watched on DVD instead of VHS.
If you (or anyone else reading this) enjoy cyberpunk anime, I can recommend checking out the UK dub of Cyber City Oedo 808. Very different from Lain, but has a classic 90s anime feel, and has more of an adult-oriented tone without being unnecessarily graphic. The UK dub has a different soundtrack from the Japanese release, has only been released on VHS, but luckily all three episodes are easy to find on YouTube.
https://m.youtube.com/watch?v=dwBXPsetOHM
I think Evangelion was well loved on both sides of the pond but I have no idea about Lain. It seemed a closer fit for Western cyberpunk sensibilities though, and I have no recollection of it turning into a media phenomenon the way Macross, Eva, or One Piece did.
Back then, it didn't really get popular in the US unless it was already popular in Japan. I realize that's changed now, but back in the early days of Internet video there just wasn't the same level of access.
To your point, Cowboy Bebop can probably be considered to be one of the biggest causes for anime to gain so much traction in the US due to being on Adult Swim and having a killer feel and soundtrack, but its lasting power wasn't nearly as strong in Japan.
Also in some strange way, Power Rangers as a longer than 1 year thing.
The whole theme of the anime centers around the type of arrogance Man (in this case, a single man) would show in the face of annihilation by God, and how a man could resist God's influence and effectively become a god himself. Christian iconography is very prevalent as well (power lines form natural crosses); especially in End of Evangelion. Electric power is then itself a form of rebellion against God.
It's a super symbolically dense anime; in fact they pack in too much symbolism and it causes the show to lose focus toward the end which it never really regains -- the last 2 episodes of the original series are essentially 100% symbolism because the studio ran out of money and had to use recycled animation and stock footage with voice-overs (End of Evangelion replaces those two episodes in the storyline).
The christian imagery was primarily to give it an exotic feel; just like many SciFi shows in the US borrow heavily from eastern traditions.
Here's probably the most often quoted interview answer on the subject, from Kazua Tsurumaki:
> There are a lot of giant robot shows in Japan, and we did want our story to have a religious theme to help distinguish us. Because Christianity is an uncommon religion in Japan we thought it would be mysterious. None of the staff who worked on Eva are Christians. There is no actual Christian meaning to the show, we just thought the visual symbols of Christianity look cool. If we had known the show would get distributed in the US and Europe we might have rethought that choice.[1]
1: http://web.archive.org/web/20020622231224/http://www.akadot....
Yes the Christianity/Jewish mysticism is in part about exoticism, but the accuracy with which they have deployed some of its concepts and symbols also appears to go beyond mere "spicing up."
(FWIW I'm writing this as an atheist and a huge fan of Evangelion)
To choose an arbitrary example: Sure, there's a "Spear of Longinus" but there's no real relation to what's in the Bible. In the Bible it's an unremarkable thing, used for a remarkable purpose against a single being, Jesus. Literally any spear (or rock, or whatever) would have accomplished the same thing in the Bible.
In Evangelion... it's no ordinary object. It's a superweapon that serves as a trump card against a variety of beings, none of whom are particularly Christ-like. Oh, and there's more than one. Shinji is somewhat of a reluctant "savior" for the human race, which is vaguely Christ-like, but little else in his story matches up with Jesus' life.
Same with the crosses. In Christianity, crosses mean one thing: they're a reminder of Jesus' sacrifice and the chance for salvation. There is nothing magical about a cross itself; it's just a reminder of events past.
In Evangelion, crosses are over the place. Misato wears a cross, Lilith is nailed to a cross, the Angels make cross-shaped explosions, the Evas are transported on cross-like frames, and people apparently turn into glowy crosses during Instrumentality.
But there's no Christ figure in Evangelion, and nobody seems to be pining for one. They don't even seem to be aware of Christianity for the most part, and are certainly not reverent of it. In fact, it's just the opposite - all the major players in the story seem to be determined to fashion their own fate for man, rather than submitting to a higher power. Ultimately, you could cut and paste out all the crosses and replace them with some other evocative token, and the story would remain unchanged.
like, the use of christian symbology is arbitrary and it poses basically no meaning to the plot, merely being used for texture; but someone with sufficient knowledge of it can use it to predict some short term plot points.
Then the wires are shown to be the fragile extensions of people's ability to project power over nature (e.g. the titular giant Mecha only work for a limited time when not tethered to power).
Anime/manga also loves to meme/trope things like this because animation studios are cheap and love 30s tracking shots across 2 hand-drawn panel with nothing more to animate than a bit of lens flare. IMO it started as a style thing but quickly became a “this is a cheap way to pad our runtime” thing.