Existing bitcoin stock will just split into smaller parts (= the BTC price goes up further and trading happens in smaller fractions).

If the network however becomes so bogged down that transactions take weeks, I'm fairly sure people will gravitate towards some of the other currencies; hopefully this is a gradual process, and the BTC price won't be affected too much / too directly.