Take a look at the Golang source for some examples of table-driven tests. When you need mocking you can usually use interfaces and then define a struct in your test that satisfies the methods of the interface.

I'm currently co-authoring a book called Production Go which includes a chapter on testing. That chapter is available in the free sample: https://leanpub.com/productiongo/ and might cover some of your questions.