You should not interfere with a customer's traffic they are paying for. If you need to contact them for a critical issue, then call, email, or snail mail. You risk disrupting their experience, and in some cases the customer may not even be able to receive your critical message. Does your JS injection work for customers who have JS disabled?