If there's any possibility of somebody (e.g. a barista) overhearing me asking my phone to identify a song, I won't do it. Perhaps I'm excessively bashful, but I would find it embarrassing.