All podcast apps are terrible. Some are more terrible than others.

All a podcast app needs are the capabilities to find, list, and play mp3 files. That's it. Everything else is just trouble waiting to happen. And the finding can be just RSS feeds.