I think they finally, after 3 years, fixed the bug where every podcast you streamed would start remaining in the undeletable “Documents and Data” of the app. The old solution was backup/restore of the device!