I don’t have a “great” book to recommend there, but an example that pops to mind might be Say it in six[0]. This sort of book tends to be more formulaic, less universal, and every book advocates a completely different formula so you need to find the approach and style that works for you. That said, understanding that a pitch is a structured story and thinking about how to structure them is incredibly valuable.
Simon Sinek’s Ted talk[1] is also really fun and well worth watching (and worth deconstructing how he makes his pitch about how to make pitches), but it’s more about high level consumer brand design than the inside the company project pitching like I think you’re asking about.
[0] https://www.goodreads.com/book/show/1629833.Say_It_in_Six
[1] https://www.ted.com/talks/simon_sinek_how_great_leaders_insp...
Already done. I am currently reading "7 Habits of Highly Effective People". How to Win Friends majorly influenced me already.
Do you believe the methods explained in How to Win Friends are sufficient? They have absolutely helped already but I am not sure if it is just a matter continuing to apply or if there is another that could help level me up more.
EDIT: Also on the reading list is Purple Cow by Seth Godin. I've heard good things about it and the first ~20 pages were pretty good.