Distinguishing those people from the people who can just decide to make it better is probably impossible.
So I see some validity to all approaches.
The problem with treating it as purely a medical issue though is that, by doing that, society is being more permissive of the poor decisions people make. People who can choose to eat better and improve their health that way might never find that out, if they're just told it's all medical and we're dust in the wind.
The problem with treating it entirely as a choice is your prescription becomes punitive toward people who genuinely can't control themselves.
So I think the right approach is a balance between the two. Having said that, I think the current climate favors the dust in the wind hypothesis too heavily, and I think a lot of people are hampered and harmed by a complete lack of criticism and concern as they make and keep themselves obese.
Aside from just the economic side of it, it is exceptionally difficult to lose weight. It drove me to tears and severely impacted my mental state (despite also being treated for my mental illnesses) and that's even despite being very motivated to succeed. I don't look down on anyone looking for an easier route, whatever that may be; if I saw one, I would've taken it myself.
Eating whole food plant based diet with moderate exercise usually reverses T2 diabetes and definitely prevents it.
What did work for me, a little, was increasing the amount of beans I eat, and with it grains (rice), and curries, and not eating meat for at least two days a week. My bloodwork got better across the board (cholesterol, glucose) despite gaining 10 lbs.
...
"Started calorie restricting and eliminated grains and sugar from my diet almost entirely, and all pre-diabetic symptoms disappeared within a month or two. Zero GERD, zero heartburn, no longer obese, no more disturbed sleep, lots of energy."
A serious, well-intentioned[1] question for you and your parent:
How has this changed (or not changed) your views towards classifying obesity/diabetes/metabolic treatments (as opposed to your cure) as unnecessary medical interventions ?
How does this change, if at all, your perception of the responsibility of others to fund those treatments ?
[1] Congratulations on this achievement and your good health.