I explicitly don't want to use Amazon Key, but would like a keyless lock as keyed locks are basically a minor inconvenience for even an amateur lock picker, but a 5 key pin would take days or weeks to brute force.

Looks like a Schlage Touch might be the best option out there. Numeric keypad, no key hole, and has no radio connectivity of any kind to be tampered with.