Literally right above the paragraph I quoted says Schmidt sought lenience on the grounds that he was ordered to lie to the regulators by his supervisors and a company lawyer.

Looks like in his own mind his only crime was being loyal to a corrupt foreman. Classically German.

> In a letter to the judge before the sentencing, Mr. Schmidt said his loyalty to Volkswagen had led him to be “misused by my own company.” He cited a meeting in 2015 with a senior official at the California Air Resources Board at which he concealed the existence of software that allowed Volkswagen to cheat on emission tests.

> “A script, or talking points, I was directed to follow for that meeting was approved by management level supervisors at VW, including a high-ranking in-house lawyer, ” he said in the letter. “Regrettably, I agreed to follow it.”

None of that implies he was ordered to lie to regulators. It says he concealed software and followed a script, not that the people who wrote or approved the script knew he would be lying to regulators by following that script, or that he was concealing software.