Very soon (next week) bitcoin futures will start trading which will be an easy legitimate way to take a short position. You just need a futures account which you can get from regular financial institutions.