I have an encrypted file with online banking passwords, account numbers, etc for my wife.

It's on a USB stick in our fire safe, and also in our safe deposit box along with a passphrase hint that my wife or daughter would understand, but is not obvious to an outsider.