Contrariwise if no one is really paying these tens of thousands of dollars in tuition, with the university just eating the "tuition bill" in the case of e.g. an English grad student, then why should a grantor have to pay that tuition bill for a microbiologist grad student on top of her stipend?
I get that this sucks for people caught up in it but I don't see a lot of stepping back and thinking about what makes sense.
So why should it be any different for a university as the employer? This is just a loophole being closed. Just get rid of the damned "dissertation credits" and problem solved.
Is this really true though? Some universities charge in-state and out-of-state students different tuition rates, but the in-state students aren't liable for paying taxes on the difference between the tuition rates. It seems like those are just different degrees of the same thing so the same rules should apply. Perhaps the distinction is that the schools who differentiate between in-state and out-of-state students are state schools and thus play by slightly different rules?
If they keep charging everyone else and make education free for employees, the tuition they would have paid becomes taxable income.