I have a software engineering degree (not CS) first, and then put myself through law school part time while working as a programmer, so I have some insight in this. In short, it's completely useless; even programming skills are useless. There are some highly specific (patent) positions where having a technical background combined with law 'pays off'; although if you look at the opportunity cost and the premium you're paid, it's not all that great (and writing patents is incredibly tedious; for litigation, tech skills count for bupkis).
Even for thinks where you'd think having a technical background would matter (IP lawyer, computer crime/forensics legal consultant, cybercrime DA), your tech knowledge is useless. The vast majority of the work there is legal, and the little bit of tech needed is easily explained by a consultant with no knowledge of the legal aspects.
I know (of) quite a few tech/law combo grads (it's actually not all that uncommon), and very few of them manage to synergistically apply both in a career. Those that do, do so because of a third (communication/self-marketing) skill; more than having any technology background.
So, in short: law degree is fun, but don't count on it being anything but a hobby (when combined with tech career).
(oh, I also know a mathematician who's now teaching at a law faculty; he does research on computational ethics and philosophy, that sort of thing. Intellectually very interesting, but 0 real world applicability - in other words, bound to academia - for better or for worse).
I appreciated your insight. My thoughts were formed with much less knowledge.
That would also apply to anyone wanting to get into those fields. I’d argue a solid math background puts them in a strong place to specialize.
I’ve also always wondered to what extent math would be useful in law school.