"The real-time ‘Just-In-Time’ transcoding emulation that converts x86 instructions to ARM is done the first time you run the software, and then it’s cached by Windows"

Still sounds like emulation to me. It's a pretty fine line.