Another example which is physical is real estate records in some third-world countries, where the central government wants to enforce property rights but bribes to the local register of deeds are effective at getting the records changed. (I read about this in an article in The Economist several years ago, so don't have a reference handy.)
Nothing really changes. You still have to trust that those private businesses will correctly use the record keeping technology. In a world with practical blockchain record keeping they would simply fail to use it or use it incorrectly.
And sure, you could spend a bunch of money setting up a government database and employees to run it, but at some point it's easier to write a few lines of code and be done with it.
Well, a loan isn't a physical object so that example doesn't really apply to my comment, however, I still don't think it solves the underlying issue since the cause of the problem isn't a lack of reliable record keeping technology, it's "poor record keeping" which is a deliberate choice made by some businesses regardless of what technology is available.