If Apple wanted to prioritize benefits to its home country (America) by avoiding use of ex-U.S. tax minimization schemes, it need only ask its owners (shareholders) for permission to do that.

I think Apple has enough market power to put shareholder return and tax benefits to its nation of origin at similar priorities. It would be interesting to see what Apple's shareholders would say, if asked.