Good example. Perhaps they're trying to encourage you to tip in whole numbers, further away from your "mental anchor" than you would with a number like $8.99.
Maybe a $10 meal nets a carefree $2 tip whereas a $9.99 meal merits a meticulous $11.49 total in the customer's head.
Maybe b/c, they realise their clientele is: 1. Smart enough to do the rounding up themselves. 2. Want to look more sophisticated by showing they are not using cheap tricks to nickel and dime customers.