Copyrights don't have to be registered to have effect. Patents do. Trademarks can be either. If you don't defend a trademark, you lose it. If you don't defend against copyright or patent infringement, you can just wait. Patents last for 20 years. Copyright lasts for life of the author + 70 years, or 95 years (publication date)/120 years (creation date) for corporations. Registered trademarks are renewed every 10 years; potentially indefinitely (?)
You can't make any assumptions about trade secret law based on other "types" of "intellectual property" without actually reading and knowing the laws around trade secrets.
Yes, trade secrets are generally things which are patentable which the inventor chooses to keep secret for one reason or another - generally for some sort of competitive advantage.
There is a distinction between wait indefinitely between an individual infringement occurring and suing for that incident versus picking and choosing which infringers to go after. The latter is not an option for trademarks.
Also, that appears to be an equitable defense. If successful, it would prevent an injunction to remedy the infringement but the holder of the rights in question could still pursue monetary damages. Again, I'm not a lawyer so I could be way off base here.
You can develop what is the equivalent of a trade secret. That is the risk and you have to make efforts to keep the secret a secret. But if an employee copies your trade secret that’s theft.