If memory serves, 1+ 2 + 3 + ... = –1/12 also figures in the estimation of the Casimir force between two electrically uncharged plates (which has been experimentally verified).