It's a language thing. Many languages have genders attached to nouns, and the formulation is different for males and females. So in German, for example, a job posting might be for an Engineer (Techniker (m); Technikerin (f)), but instead of saying Techniker oder Technikerin, they will just write Techniker (m/f).

Edit: Maultasch beat me to it.