Your expectation isn't true for the way I drive, at least. With one pedal driving, you don't really know if you're accelerating or braking, unless you're braking enough that your foot lifts from the pedal... or you look at the dashboard. I find that when traffic is heavy, I spend a lot of time slightly accelerating and slightly braking, while keeping the distance between my car and the one in front of me.