American capitalism is regulated. Not as regulated as other capitalist systems, but calling it "unregulated" is simply incorrect.

And capitalism in Japan isn't the same flavor of capitalism in the US, and wouldn't necessarily have the same societal weight in context.