News for hackers. Stuff that matters.

A comment on The Peculiarly Quiet Decline and Fall of the KVM. Parent comment

Re:The Peculiarly Quiet Decline and Fall of the KVM by copperx on Thursday November 30, 2017 @08:27PM (#15821241)
I have always assumed "partner" either means "business partner" or that the person is signaling both (1) "I'm gay" without being overt and (2) "I'm resent society's prevailing idea of marriage." at the same time.

One can use "spouse" or "significant other" to avoid the perception of being passive-aggressive.

[ Parent | on HN ]
Re:The Peculiarly Quiet Decline and Fall of the KVM by grzm on Thursday November 30, 2017 @08:43PM (#15821297)
I'd encourage you to give others the benefit of the doubt. Without other evidence, that "perception of being passive-agressive" is only that, a perception.
[ Parent | on HN ]
Re:The Peculiarly Quiet Decline and Fall of the KVM by Fnoord on Friday December 01, 2017 @06:10AM (#15823166)
Those terms work as well, but the term "partner" translates 1:1 in my native language so I can use the term in my 2 main languages. YMMV.
[ Parent | on HN ]