I believe your assessment of "government ban" is a good bet. People forget that governments always want to control the money; I believe they'll let bitcoin go for a while to gain national acceptance - and then outlaw it in favor of a self created currency. Then, since having all money be digital and tracked is useful to a govt, they'll introduce a country wide one.