Yes good point. I only ever log in to fb if I get an email alert. However, I imagine that a lot of (younger?) fb users are, like I am with email, permanently logged in, so they see stuff coming in.
Yeah - the B2B point also valid. "Uh, yeah, I'm just gonna message you this contract on facebook". I don't think so.
Also there is the argument of how do you get your facebook/twitter DM notifications? Mostly through email. Even all of these social services ask for an email when you sign up and send emails to drive you back to the site.
Facebook is now one of the largest senders of email in the world..