Apple doesn’t backup TouchID or FaceID data to the cloud (just as they don’t backup your iOS device passcode). You need to set up each device independently.

https://images.apple.com/ca/fr/business-docs/FaceID_Security...