The trick is to benchmark that "crap software", not against the architectural marvel you would build, but against the Byzantine Excel spreadsheet (or worse, binder of paper forms) that would have been used otherwise.

Nowhere is "worse is better" more true than line-of-business software.