The 'sign in as root with no password' method cannot be used to trigger the vulnerability initially via remote desktop. I tested it via SSH, File Sharing, Screen Sharing and Remote Management. None of these will enable the root user if it has not already been done locally.

Once the root user has been enabled locally, the only sharing settings I found to permit anyone remote access with the root/null combo is Remote Management.