There are a bunch of replies to that tweet saying that it does work, you just have to do it a certain way.

That video is explained by using the infotainment systems as a bridge, exactly as I described in my previous comment.