It furthers the whole concept of DRM, but as a standard open to any party, thus not really damaging competition on the scale of companies like Netflix, that if anything helps the next company to come along and wish to replicate the Netflix streaming experience, because Netflix "has" to share that baseline DRM standard with them (otherwise W3C wouldn't have endorsed it and browsers wouldn't support it).
Yes, DRM is used to abusively undermine the legal rights of users, but that doesn't stop competition for those users, and supposedly in a fair market the least abusive company you'd hope might be able to market a better value proposition. A DRM standard doesn't stop companies from being less abusive and using that as competitive leverage, even if it arguably furthers, or at least favors, the baseline amount of abusive behavior amongst that corporate ecosystem.
It damages (as the article states) the specific type of competition that is disruptive to the framing of Netflix-type business. I.e. there can be competition from a Netflix-clone but not from an innovative competitor who does something different building directly on Netflix in the way that Netflix themselves built directly on top of existing DVD markets to get started themselves.
Real innovation often involves this sort of non-clone, innovative, disruptive competition that doesn't just do something new but actually adapts the existing market in new ways. DRM certainly blocks a lot of that, and that is exactly what the DRM-advocates want to block and what EFF is talking about in stifling competition.
So too, the fact that you couldn't build a sharing service on top of Netflix has much more to do with the contract law and licensure of digital artifacts versus physical goods than anything at all to do with DRM. DRM is entirely orthogonal to the discussion. DVDs have DRM and that didn't prevent Netflix from building on top of them. What almost prevented Netflix from using DVDs was existing contract precedences with Blockbuster, but again that had much more to do with contract law than DRM.
DRM is a tool that is only as useful as law allows it to be, both for good and bad (how it gets regulated versus how it enforces legal structures). It does seem to me that many of the complaints about DRM are misdirected that there is no digital bill of rights and digital assets don't have regulations/protections that we take for granted for physical goods. Those problems remain even if W3C had blocked EME from becoming a standard.
The logical conclusion is that much of contract law is in the way of competition. But the point is that whether we think competition is good or bad or contract law should exist or not or be strict or whatever, the companies in this case are not following the Golden Rule.
Contracts were intended to block things like Cable TV or Netflix, but they came into existence by finding loopholes in those contracts. The argument is that their exploitation of the loopholes added real value, invented new services etc.
The arguments about competition here are anti-protectionist. They basically say that since we recognize that Netflix added value, we not only should be glad that they found the contract loopholes, we should probably eliminate all such protectionist contracts.
The argument about regulation in this case is that we don't necessarily need regulations to protect digital rights because it's trivial enough to technically enable them as long as we don't prohibit the rights legally. Take away the legal enforcement of DRM, and DRM becomes irrelevant for technical reasons. Thus, no digital bill of rights is needed.
It's not my argument (I'm not sure), but it's logically consistent.
In short: legal protection of DRM enables companies to have profit and power and avoid the threat from new types of companies, services, and innovation that would otherwise happen and would be in the public interest. The public isn't only interested in Netflix alternatives but in all the world of innovative developments that would be possible if we removed the protections of Netflix's business model (even if it doesn't protect Netflix as a player in that model).
Really short: it's about competition between types of businesses or between business models, not competition within a business model.
It's about cable competing with airwaves; about radio competing with live concerts; about books competing with priests, etc. not about competition between different books etc.