The last time I ripped a DVD was so my mother could watch it on her iPad over a long plane flight. If DRM didn't exist, I imagine importing a DVD or Blu-ray into iTunes would be as easy as importing a CD. Empowering users to watch media they own on devices they own would have a real impact. It might not be something the average user devotes a lot of thought to, but it would certainly be something they would do if they were allowed.
I'd be curious to know how someone has narrowed down the black box that is Netflix to determine that buffering is caused by the DRM.
I did sometimes run across ebooks that basically used images of the text instead of actual text, and copy/pasting from those naturally doesn't work. But the ebooks in question were all non-DRM.
DRM isn't there to keep content off the pirate bay, it is there to keep mildly computer literate people from doing Right Click->Save As in Netflix and then sending House of Cards to all their friends.