And conveniently for founders, there is a certain practice that's common among YC-like organizations that makes the cost of multiple applications low (e.g. http://www.ventures.io/apply).
But I still think that investors will need to compete not only on how quickly they can decide to fund a startup but also based on how much effort it takes to apply -- with the important difference that in the first case investors will notice if they lose ("sorry, you took too long to get back to us, and we've already got all the investors we need for this round") and in the second case investors will simply never see the deals.
I don't think it makes sense to say that because investors take 1 out of every 20 applications, a given startup has to pitch 20 investors. The average might, but that isn't necessarily a meaningful number. Some will pitch 1, others will pitch 40 before giving up.
So if investors want to get the best deals, the way to do it will be to close faster. Investors don't need weeks to make up their minds anyway. We decide based on about 10 minutes of reading an application plus 10 minutes of in person interview, and we only regret about 10% of our decisions. If we can decide in 20 minutes, surely the next round of investors can decide in a couple days.
This 20 minute figure is missing the point. What matters here -- to founders at least -- isn't how much time YC spends on the startup. What matters is how long the startup spends on YC. I don't know how long the average group spends filling out the YC application form, but I'm sure it's quite a bit longer than 20 minutes.
(Back of the envelope calculation: Suppose a typical group spends 3 hours filling out investment-application paperwork per investor they're pitching; investors take 1 out of every 20 applicants; and a startup wants to take money from 5 investors. Then they've just spent 300 hours -- over a month -- filling out application forms, and it's probably going to be 2 months before they can focus on something other than raising money again.)