'I applaud the sentiment, but do small farm cows, loved like they are part of the family actually do less damage to the environment? Is factory farming doing something that makes factory cows produce more methane?'

Why does it matter? If both methods do equal damage to the environment and one doesnt torture animals, I still see the one that doesnt torture animals as superior.