exactly. When Facebook reaches the size of a nation state in terms of its influence (and it arguably has exceeded this given how far the platform reaches) it ought to be held responsible.

Does anybody seriously think that any responsibility we demand from a actor like a government would go away if we'd write "limited liability company" on the door of the white house or congress?

The de-facto power relations are what matters.