I would definitely buy there if I found myself there directly from an artist/crafter, like if I first saw something in person at a fair. I have nothing against the site. But most mass produced items I would rather just get from Amazon or go to a brick and mortar to see in person, if possible. When I said "I have no intention of shopping there again," I guess I really meant "I have no intent to go browsing for items there again, like I used to."
So my wife sticks to marketing and directing people directly to her Etsy store.
Just a question: would you not buy something via Etsy (as in, found something you liked some other method but had to buy it through Etsy), or just not shop using Etsy?